ヨブ記 4:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「もし人があなたにむかって意見を述べるならば、 あなたは腹を立てるでしょうか。 しかしだれが黙っておれましょう。

Colloquial Japanese (1955)

² 「もし人があなたにむかって意見を述べるならば、あなたは腹を立てるでしょうか。しかしだれが黙っておれましょう。

リビングバイブル

² 「あえて、ひと言いわせてほしい。 もう黙ってはいられない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あえてひとこと言ってみよう。 あなたを疲れさせるだろうが 誰がものを言わずにいられようか。

聖書 口語訳

² 「もし人があなたにむかって意見を述べるならば、／あなたは腹を立てるでしょうか。しかしだれが黙っておれましょう。

ヨブ記 4:2 相互参照

使徒行伝 4:20

わたしたちとしては、自分の見たこと聞いたことを、語らないわけにはいかない」。

エレミヤ書 6:11

それゆえ、わたしの身には主の怒りが満ち、 それを忍ぶのに、うみつかれている。 「それをちまたにいる子供らと、 集まっている若い人々とに漏らせ。 夫も妻も、老いた人も、 年のひじょうに進んだ人も捕えられ、

エレミヤ書 20:9

もしわたしが、「主のことは、重ねて言わない、 このうえその名によって語る事はしない」と言えば、 主の言葉がわたしの心にあって、燃える火の わが骨のうちに閉じこめられているようで、 それを押えるのに疲れはてて、 耐えることができません。

ヨブ記 4:1

その時、テマンびとエリパズが答えて言った、